Green Day의 Wake me up when september ends 가사 / 해석
기타 사운드가 아름답고 서정적인 멜로디와 진솔한 가사가 매력적인 그린데이의 대표적인 노래 중 하나이다.
그린 데이(Green Day)의 평소 파워풀한 펑크 록과는 다른 섬세하고 감성적인 면모를 보여주는 이 노래는
사실, 리드 보컬인 '빌리 조 암스트롱'이 아버지를 잃은 슬픈 경험을 바탕으로 만들어졌다.
돌아가신 아버지를 추모하는 곡인 이 노래.
당시 어렸던 빌리 조는 슬픔을 견디지 못해 아버지의 장례식장에서 뛰쳐나갔고,
어머니에게 9월이 끝나면 깨워달라는 'Wake me up when september ends'라는 말을 했다고 한다.
아티스트 : 그린데이(Green Day)
앨범 : American Idiot
발매일 : 2004년
장르 : 얼터너티브, 인디
수상 : 키즈 초이스 어워드 최고의 노래
JFla와 예빛과 같은 가수가 불러서 많은 이들에게 익숙한 그 곡.
감동적인 가사와 음악으로 많은 이들에게 공감과 위로를 자아낸 노래
2005년 미국 동남부 지역의 허리케인이 준 막대한 피해로 피해자들을 추모하는 곡으로도 쓰인 노래,
Green Day의 Wake me up when september ends 가사 해석
[Verse 1]
Summer has come and passed
여름이 왔다가 지나갔어
The innocent can never last
하늘은 선한 이를 데려가겠지
Wake me up when September ends
9월이 끝나면 나를 깨워줘
[Verse 2]
Like my father's come to pass
마치 내 아버지가 세상을 떠난 것처럼
Seven years has gone so fast
7년이 훌쩍 지나갔어
Wake me up when September ends
9월이 끝나면 나를 깨워줘
[Chorus]
Here comes the rain again falling from the stars
별들로부터 비가 다시 내리네
Drenched in my pain again becoming who we are
우리가 되어가는 과정 속에서 다시 한번 내 고통에 젖네
[Bridge]
As my memory rests but never forgets what I lost
기억이 잠시 안식을 찾더라도, 잃어버린 것을 결코 잊지 않아
Wake me up when September ends.
9월이 끝나면 나를 깨워줘.
[Verse 1]
Summer has come and passed
여름이 왔다가 지나갔어
The innocent can never last
하늘은 선한 이를 데려가겠지
Wake me up when September ends
9월이 끝나면 나를 깨워줘
[Verse 3]
Ring out the bells again
또다시 종을 울려
Like we did when spring began
봄이 시작할 때 그랬던 것처럼
Wake me up when September ends
9월이 끝나면 나를 깨워줘
[Chorus]
Here comes the rain again falling from the stars
별들로부터 비가 다시 내리네
Drenched in my pain again becoming who we are
우리가 되어가는 과정 속에서 다시 한번 내 고통에 젖네
[Bridge]
As my memory rests but never forgets what I lost
기억이 잠시 안식을 찾더라도, 잃어버린 것을 결코 잊지 않아
Wake me up when September ends.
9월이 끝나면 나를 깨워줘.
[Outro]
Like my father's come to pass,
아버지가 그렇게 떠나셨듯이
Twenty years has gone so fast,
20년이 훌쩍 지나갔어
Wake me up when September ends,
9월이 끝나면 나를 깨워줘
Wake me up when September ends,
9월이 끝나면 나를 깨워줘
Wake me up when September ends.
9월이 끝나면 나를 깨워줘
"Green Day - Wake Me Up When September Ends"의 가사는 시간의 흐름과 상실에 대한 슬픔, 그리고 변화에 대한 공포와 저항을 표현하기도 한다. 아버지를 잃은 후 그의 경험과 감정을 바탕으로 작성된 서정적이면서도 슬픈 노래.
'음악' 카테고리의 다른 글
| Starlight(Muse) 가사 / 해석 (0) | 2023.11.08 |
|---|---|
| The Scientist(Coldplay) 가사 / 해석 (0) | 2023.11.05 |
| Don't Look Back In Anger(Oasis) 가사 해석 / 코드 (2) | 2023.11.01 |
| Trajectories(Bruno Major) 가사 / 해석 : 차분하고 감성적인 노래 추천 (0) | 2023.10.31 |
| Creep (Radiohead) 가사 / 해석 : 세계 3대 바보 노래(3대 호구송)(가오갤 3 오프닝곡) (1) | 2023.10.30 |